1. Путаете.
У Льюиса в трилогии ОДИН И ТОТ ЖЕ Малеилдил (Бог) сотворил разные миры. Но над всеми Он - единый Творец.
А спасение этих миров проходит РАЗНЫМИ ПУТЯМИ. И это зависит от того, как их обитатели пройдут первоначальные испытания. путь земли и людей оказывается самым тяжким - он затребовал воплощения самого Малеилдила. На Переландре все несколько иначе. Но не хочу пересказывать. Это надо прочесть самому. Это потрясающе назидательно.
2. Мир Пандоры тоже вполне буддистский и пантеистический. Я имел в виду, что направленность произведения антиколониалистская - это да. Разумные твари Пандоры умеют объединяться и договариваться. А стрелы им для охоты. И само их божество Эйва - не трансцендентно этому миру, правда же?
Совсем не так у Льюиса. Его Аслан и Малеилдил - не часть сотворенного Им мира, никак. Творец ПОСЕЩАЕТ свой мир. это Великая Теофания, но Он никак не атрибут сотворенного мира. Приходит из ниоткуда и уходит в никуда.