С какого перепуга у Вас Марфа стала отвечать не по логике, если она держится самой настоящей и здравой логике.
Иисус Отвечал ей - Иисус говорит ей: воскреснет брат твой. То есть, Иисус указывал ей, что сейчас воскреснет
брат её, а она отвечала, что воскреснет в день последний ) то есть, когда то её брат воскреснет ))