Что означает имя Цеваот (Саваоф)?

[Николай Н]

Доброго всем дня.

В Священном Писании слову Саваоф - соответствует слово Вседержитель. коротко и ясно.

Да так и сказано: аллилуия! ибо воцарился Господь Бог Вседержитель. (Отк 19:6)

[мипо]

Да так и сказано: аллилуия! ибо воцарился Господь Бог Вседержитель. (Отк 19:6)

"Аллилуия!" - это слово буквально переводится как "Восхвалите Яhве!". Яhве -и есть Имя Вседержителя.

А при чем здесь слово "саваоф", о котором там -ни слова?

[Николай Н]

"Аллилуия!" - это слово буквально переводится как "Восхвалите Яhве!". Яhве -и есть Имя Вседержителя.

А при чем здесь слово "саваоф", о котором там -ни слова?

Саваоф переводится как Господь воинств. И это есть ВЗ имя Иисуса Христа.

Он был облечен в одежду, обагренную кровью. Имя Ему: «Слово Божие».
И воинства небесные следовали за Ним на конях белых, (Отк 19:13,14)

[мипо]

Саваоф переводится как Господь воинств...

Поясните, пожалуйста, как может ОДНО слово "Саваоф" быть переведено ДВУМЯ словами "Господь" + "воинства"?
Если Вы этого пояснить не можете, то зачем Вы говорите такую отсебятину ?

[Николай Н]

Поясните, пожалуйста, как может ОДНО слово "Саваоф" быть переведено ДВУМЯ словами "Господь" + "воинства"?
Если Вы этого пояснить не можете, то зачем Вы говорите такую отсебятину ?

Я имел в виду Господь Саваоф, как сказано:
аллилуия! ибо воцарился Господь Бог Вседержитель. (Отк 19:6)

Видите, что здесь говорится о воцарении Иисуса Христа как Человека ?
Поскольку, как Господь Бог Иисус царствовал с начала создания мира (Иер 10.10).

А о воинствах подчиненных Иисусу сказано в Отк 19.14.

[мипо]

Я имел в виду Господь Саваоф...

Ладно попробуем немного по-другому направить мысль:

Ваша мысль неверна, поскольку Вы неправильно перевели слово "саваоф"(или за кем-то повторили неправильный перевод). Как правильно -почитайте, пожалуйста, пост #5 этой темы. Если Вы снова не поймете о чем идет речь, то, пожалуйста, не обижайтесь, но я абсолютно не вижу смысла в продолжении разговора с Вами.

[Miriam]

"Аллилуия!" - это слово буквально переводится как "Восхвалите Яhве!". Яhве -и есть Имя Вседержителя.

А при чем здесь слово "саваоф", о котором там -ни слова?

Алиллуйя - АллилуЯГ....а не Яхве.
Имя Бога давно потеряно и забыто и вместо Тетраграмматона стали употреблять слово Адонай, а потом Тетраграмматон огласовали гласными из слова Адоная и получилось слово Яхве (или Иегова).

Кстати вот любопытный комментарий из Талмуда:
Шемон раба 3:6

"И сказал Бог Моисею: Им Моё ты хочешь знать?
- По делам Моим я обозначаюсь.
Когда сужу людей,называюсь Элогим,
когда воюю с грешниками-Цеваот,
кода отношусь к ним долготерпеливо - Шаддай,
когда милую народ Свой - Йегова"

[Ольга Ко]

Эти "фокусы" еврейско-каббалистических толкований Писаний важны лишь для некоторых иудейско-религиозных течений...
Если бы это было важным и для последователей Иешуа -он бы научил их этому!

Иисус учил тех, кто уже был знаком с мудростью Писаний. От тех, кто обязан был исполнять Закон Моисея требовалось знание Закона Моисея и суть его постановлений. Для тех, кто становится учениками Христа актуально знание его Закона и суть его поручений. У последователей Христа расходятся мнения о том необходимы им знания ВЗ или их можно игнорировать...

[Николай Н]

Ладно попробуем немного по-другому направить мысль:

Ваша мысль неверна, поскольку Вы неправильно перевели слово "саваоф"(или за кем-то повторили неправильный перевод). Как правильно -почитайте, пожалуйста, пост #5 этой темы. Если Вы снова не поймете о чем идет речь, то, пожалуйста, не обижайтесь, но я абсолютно не вижу смысла в продолжении разговора с Вами.

Я понял, что Вы хотите исказить смысл Писания, представив Господа Саваофа как Бога земных войск.
Но такая Ваша интерпретация противоречит Зах 4.6, где говорится о воинствах небесных,
а не о земной армии Израиля пребывающего в Вавилонском плену.

[мипо]

Алиллуйя - АллилуЯГ....а не Яхве

Это -одно и то же. Кстати и в Имени Иисус употребляется краткая форма Яхве: "Яго-шуа/Я-шуа(как вариант Его-шуа/Е-шуа)".

Имя Бога давно потеряно и забыто

Это не верные сведения! Произношение Имени известно, поскольку еще около 100 лет тому назад на территории Вавилонии археологи нашли несколько клинописных табличек с записью Имени Бога Яхве.

[Михаил Малачи]

Доброго всем дня.

В Священном Писании слову Саваоф - соответствует слово Вседержитель. коротко и ясно.

И вам всего наилучшего.
Когда то я придерживался такого же мнения как и вы. Уже 15 год как я изучаю Писание, и вопросы все прибавляются и прибавляются.
В основном это касается пророческих книг: Исайя, Иезекииль, Иеремия, Ездра. Удивительные ответы я получил из книги Даниила.