А Вас не смущает то, что шумеров(как и их языка) ко времени пленения израильтян не сущестовало уже около 1000 лет?!...-может Вам открыто что-то не то?...
Описание Потопа попало в Тору благодаря Ездре, который взял его из Эпоса о Гильгамеше. Эпос был создан на аккадском языке на основании шумерских сказаний.