По принятому учению Церкви Бог-Логос воспринимает плоть и душу в свое ипостасное=личностное Божественное бытие.
Смерть ЛИЧНОСТИ означает именно разрыв, личностный, духовный разрыв с Творцом. Это удел отчаянных грешников, насельников ада. Смерть вторая.
Так ведь Иисус и был грехом, беззаконием висящем на древе. И в этом случае должен был умереть личностно или я что - то не так разумею?