Цитата Сообщение от Житель Посмотреть сообщение
я вам скажу что "во мне мой дух, Божий", это звучит правдоподобнее чем, "во мне свой дух, Божий"
Это одинаково звучит, и означает одно и то же!...
Просто носители русского языка избалованы излишней подробностью русского языка, притупляющей/усыпляющей активную работу ума по обдумыванию смысла слов.
...(это я сказал не просто так, а по причине знакомства не только с русским языком!)...

Иегова от пришествия Христа, не может писаться с заглавной буквы
На самом деле -этого слова вообще не существует! - Оно было искусственно создано писцами-масоретами с целью замены произношения тетраграммы -Имени Бога ЙГВГ.

По заглавным буквам: надо заметить, что их в оригинальных текстах Библии -совсем нет... Они появились в человеческих переводах -по усмотрению самих переводчиков(их кураторов).