Цитата Сообщение от Ученик Христа Посмотреть сообщение
Как понять "в вопросе заложена ошибка"? В вопросе не может быть ошибки, на то это и вопрос, а не утверждение. Ошибка может быть только в том, что утверждается, а не в том, что вопрошается.

Иона 2:1 И повелел Господь большому киту поглотить Иону; и был Иона во чреве этого кита три дня и три ночи.
от Матфея 12:40 ибо как Иона был во чреве кита три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи.

Ни слова про "образное выражение" тут нету. Требуется показать три дня и три ночи. Также непонятно с чего вы засчитали последний час суток и первый час суток за полные сутки.
Дорогой ученик Христа, ответьте, вы прекратили ежедневно избивать палкой свою жену или нет?
Вопрос закрытый, можно отвечать только "да" или "нет".
Это возражение на ваше утверждение, что в вопросе не может быть заложено ошибки.
Вы полагаете, что в 7 вечера кто-то будет открывать магазин?
Там, где вы живете, совсем нет ночной жизни? Хотя бы дежурная аптека 24/7 имеется?
В любом случае, можно договориться с владельцем/продавцом о сделке, чтобы товар был отпущен в нужное время.

Предложите свой вариант решения этого вопроса. Ошибка Писания вариантом не является.

- - - - - Добавлено - - - - -

Цитата Сообщение от Житель Посмотреть сообщение
Объясните, как это по нашему?
Матфей пользуется еврейской системой исчисления времени. Первый час дня начинается с рассвета. Если рассвет в 6 утра, то третий час - это девятый в современном исчислении.