Цитата Сообщение от Ольга Ко Посмотреть сообщение
чтобы вся честь за благополучный исход была отдана их Богу они вышли без оружия и не имели никакой возможности его применить.
Это есть лишь вольные выдумки!

современные переводы приводят обсуждаемый стих следующим образом: «Бог повёл их в обход, по дороге, ведущей к пустыне у Красного моря. Израильтяне вышли из Египта организованно, как войско.» (Исход 13:18)
Это перевод того, чего вообще нет в тексте Оригинала... Правда, об оружии -в Оригинале действительно не сказано.