Цитата Сообщение от Heruvimos Посмотреть сообщение
Тавтологией себе помочь пытаетесь?
это не моя тавтология

перевод энергия энергействует -теологи так должны переводить по их теории перевода
ну они перевели сила действует могущественно во мне -у Павла

энергия -действие

энергейо-действует

поскольку в греч энергейя энергуменэ -действие действует

смешно немного

ну а энергия действует это только в английских перевели некоторых


Berean Study Bible
To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me