Цитата Сообщение от Miriam Посмотреть сообщение
Слово НЕШАМА переводится так же как ДУША.

נשמה
Переводится как "душа", часто используется в варианте "нешамА шелИ" = душа моя или "нешамА товА" = хорошая душа.
Неважно как оно используется, , после смерти тело в землю - и так пока не воскресит Бог. Жизнь это то что, нам известно, а смерть это отсутствие жизни.