Цитата Сообщение от Miriam Посмотреть сообщение
Возможно все вы правы.
НО:
в книге Марка Твена упоминается на проповеди именно лев.

из книги «Приключения Тома Сойера» Марка Твена:
«Проповедник нарисовал величественную и трогательную картину того, как наступит царство божие на земле, и соберутся все народы, населяющие землю, и лев возляжет рядом с ягнёнком, а младенец поведет их».

Далее рассказывается, что Том Сойер, слушая проповедь, вообразил себя главным действующим лицом этой аллегории и захотел быть этим младенцем, но при условии, что лев будет ручным.

Многие предполагают, что сам Марк Твен будучи мальчиком слышал такую проповедь.сам представлял себя этим младенцем и потом процитировал проповедника в книге.
Гораздо более яркая и запоминаемая картина. Лев - ассоциируется с силой и царственностью а ягненок - с красотой и умилением. Наш мозг часто рисует нам не то, что есть на самом деле а то, что ему хочется воспринимать. Была бы разница в смысле этого текста, я, может быть, и убеждал бы вас в обратном а так...; какой смысл?