Цитата Сообщение от Vladirus Посмотреть сообщение
Так вы определитесь, что важнее - буква ли дух (или, как вы говорите, "точность смыслов")?
Я-то здесь не при чём, если Апостол Христа -сам сказал, что НЕВОЗМОЖНО призывать Имя Бога, смысл Имени которого не знаешь!

Бога стоит призывать по имени "Есть и Был и Грядет" (Откр.1:4)
Не стОит Его в наше время так призывать, потому что -согрешишь... хотя в будущем Его так призывать станет возможно!

"ЙХВХ" - это наложение слов "был, есть, будет"
Это -ошибочное толкование... Правильное толкование было дано Моисею, и он передал его израильскому народу через Писания.
С правильным толкованием можно ознакомиться, правильно прочитав его в Писании на оригинальном израильском языке.