Цитата Сообщение от Анатолий М Посмотреть сообщение
Есть такой вариант перевода, ... не скажут: «Смотри, оно здесь!» или «Вон оно!» Ведь Царство Бога уже среди вас. ...
Цитата Сообщение от Miriam Посмотреть сообщение
Мне кажется,что "внутри ВАС" это значит в центре (внутри) группы учеников,потому что в те времена люди не называли друг друга на вы.
Иисус имел в виду Себя,потому что стоял в окружении учеников.
Очень интересная мысль. Получается что Христос это Царь, а окружающие его ученики это Царство.