Цитата Сообщение от мипо Посмотреть сообщение
Я не понял почему Вы решили, что я в этом случае не доверяю Синодальному переводу? Именно из Синодального перевода совершенно понятно то, что служить в Духе и в Истине начали ТОЛЬКО при И.Христе...
в Синодальном написано - в духе и истине.
Значит, Вам разница просто не понятна.

И, кстати, Вы пытаетесь подменять написанное (при этом бездумно), а это очень не хорошо.

А объяснение очень просто. Зачем Духу Божьему поклоняться Богу, то есть Самому Себе? Очевидно, что Господь ждёт поклонения человека в духе своём, а не телом, или, как люди думали, что жертвоприношениями угодны Господу. Подумайте над этим.