То, что не вижу, как-то не называю. Уточните.
Арабы получают Священное Писание на арабском.
📖 Как это выглядело в VII веке
- Рождение в христианской среде
- Арабы жили на периферии Византии и Сасанидской державы.
- В регионе было множество «альтернативных» христианских течений: несториане, монофизиты, евиониты, монофелиты, ариане.
- Все они спорили о природе Христа и Троицы.
- Ранние тексты Корана и надписи Омейядов звучат именно как антитринитарная полемика внутри христианского поля.
- Взгляд византийцев
- Византийские хронисты VII века (например, Софроний, Иоанн Дамаскин в начале VIII в.) называли арабскую веру «ересью», а не новой религией.
- Иоанн Дамаскин даже прямо писал: «Исмаильтяне — это еретики, взявшие кое-что от Писания и многое исказившие».
- Ранняя архитектура и символика
- Купол Скалы и ранние мечети «разговаривают» с христианскими храмами.
- Монеты до реформы Абд аль-Малика несут кресты и византийские мотивы.
- Всё это — признаки продолжения христианской традиции, но в переработанном виде.




Ответить с цитированием