Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную
На самом деле, это деление на "Яхвист-Элохист" - это глупость от незнания/непонимания смысла Имени Бога Авраама,Иссака,Иакова -Имени Бога ЙХВХ.Сообщение от Серьга
Например, часто употребляемое в Библии написание Имени "ЙХВХ-Элохим" - Оно не поддается на разделение "Яхвист-Элохист", потому что Оно их совмещает...причём -именно по смыслу!
Яхвист это не человек,это письменный источник.
Название Яхвист происходит от Яхве - Имя Бога у др. иудеев.
Второй источник это Элогист - происходит от другого Имени Бога - Элогим.
Это две священные рукописи записанные разными людьми.
Согласно документальной гипотезе, выдвинутой немецким учёным-библеистом Ю. Велльгаузеном (1844–1918), документы Яхвист и Элохист были объединены в один между 850 и 750 годами до н. э..
В результате объединения были опущены некоторые части оригинальных документов, в основном Элохиста. Впоследствии к полученному документу был добавлен четвёртый документ — книга Второзаконие, в результате чего текст Пятикнижия приобрёл современную форму.
Люби свою веру,но не осуждай чужую.
Добрый вечер мипо! Разделение на Яхвист и Элохист это позапрошлый век! Это не главное! Я тоже раньше был уверен ,что Тору написал Моисей и ,что это единое произведение написанное в пустыне. Я не был сторонником документальной гипотезы,но почитал серьёзных научные труды по Еврейской Библии с доказательной базой пришёл к тем же выводам.В Торе чётко прослеживается четыре основных источника и редактор.Главное различие в этих источниках не то как они называются ,а их религиозная идеология их богословие.Которое не только противоречат друг другу но и стараются опровергнуть богословие более раннего источника!На самом деле, это деление на "Яхвист-Элохист" - это глупость от незнания/непонимания смысла Имени Бога Авраама,Иссака,Иакова -Имени Бога ЙХВХ.
Например, часто употребляемое в Библии написание Имени "ЙХВХ-Элохим" - Оно не поддается на разделение "Яхвист-Элохист", потому что Оно их совмещает...причём -именно по смыслу!
Если верить не "серьёзным человеческим научным трудам по Еврейской Библии с доказательной базой", а верить словам И.Христа и Его Апостолов(о Боговдухновенности Писаний ВЗ) - то приходишь к иным выводам!
Синодальный перевод +
После восьми дней опять были в доме ученики Его, и Фома с ними. Пришёл Иисус, когда двери были заперты, стал посреди них и сказал: мир вам!
Новый русский перевод+
Неделю спустя ученики опять собрались в доме, и на этот раз Фома был с ними. Двери были заперты, но Иисус пришёл, стал посреди них и сказал: — Мир вам!
Перевод Десницкого+
Через восемь дней ученики Иисуса снова собрались вместе, был среди них и Фома. Двери были заперты. И вот входит Иисус, встает посреди них и говорит: — Мир вам!
Современный перевод РБО
Через неделю Его ученики снова были вместе, и Фома тоже был с ними. Дверь была заперта. Иисус вошел, стал перед ними и сказал: «Мир вам!»
Под редакцией Кулаковых
Через восемь дней снова были Его ученики вместе. Теперь был с ними и Фома. Вдруг опять пришел к ним Иисус, хотя и была заперта дверь. Стал Он среди них и сказал: «Мир вам!»
Библейской Лиги ERV
Через неделю ученики Иисуса снова собрались в том же месте, и Фома был среди них. Хотя двери и были заперты, вошёл Иисус, стал среди них и обратился к ним с такими словами: «Мир вам!»
Евангелие от Иоанна 20:26 — Ин 20:26: https://bible.by/verse/43/20/26/
Добрыи вечер . И каков ваш вывод ? Когда состоялась образно говоря Жертва всесожения ,когда Иисус Христос стал Духом Животворяшим ?
Как ИИСУС зашел в помещение с закрытыми дверями???
Иисус до Своего вознесения Духом не был и это Он Сам утверждал что Он не Дух . Иисус до распятия мог возноситься ,ходит по морю ,мгновенно перемешаться в пространстве но Духом Он не был .
Откуда ИИСУС пришел на землю???
С Небес , духовное Тело ИИсуса было приготовлено еще до Его рождения через Марию .
На небе ИИСУС кем был???
Подсказка!
Синодальный перевод
Никто не восходил на небо, как только сшедший с небес Сын Человеческий, сущий на небесах.
Новый русский перевод
Никто не поднимался на небо, кроме Того, Кто сошел с неба, то есть Сына Человеческого.
Перевод Десницкого
Кто же восходил на небо? Лишь Тот, Кто с него спустился, — Сын Человеческий.
Современный перевод РБО
Ведь на Небо не поднимался никто, кроме Того, кто с Неба сошел, — это Сын человеческий.
Евангелие от Иоанна 3:13 — Ин 3:13: https://bible.by/verse/43/3/13/
Самый точный, потому что указано: Сущий, т.е. вечно пребывающий.
Самый точный -не тот, который Вам нравится, а тот, который даёт ТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД с греческого языка!
Какой самый точный???
Синодальный перевод
Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святой Дух; и Сии три суть едино.
Новый русский перевод
Итак, есть три свидетеля:
Перевод Десницкого
Трое есть свидетелей:
Современный перевод РБО +
Ведь есть три свидетеля:
Под редакцией Кулаковых
Итак, три есть свидетеля:
Библейской Лиги ERV
Есть тому три свидетеля:
1-е послание Иоанна 5:7 — 1Ин 5:7: https://bible.by/verse/48/5/7/
Синодальный.
В Синодальном вставка. Другие перевели правильно.
Только один БОГ БЕЗНАЧАЛЬНЫЙ все остальные ЕГО творения.
Почему не верите, что Сын рожден?
Ваши права
Powered by vBulletin® |
Ответить с цитированием