Цитата Сообщение от Двора Посмотреть сообщение
Самый точный, потому что указано: Сущий, т.е. вечно пребывающий.
Какой самый точный???

Синодальный перевод

Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святой Дух; и Сии три суть едино.


Новый русский перевод

Итак, есть три свидетеля:


Перевод Десницкого

Трое есть свидетелей:


Современный перевод РБО +

Ведь есть три свидетеля:


Под редакцией Кулаковых

Итак, три есть свидетеля:


Библейской Лиги ERV

Есть тому три свидетеля:



1-е послание Иоанна 5:7 — 1Ин 5:7: https://bible.by/verse/48/5/7/