Цитата Сообщение от мипо Посмотреть сообщение
Нету там такого, что "от Господа"!

Там прямо сказано: "я купила мужа -этого Господа(ЙХВХ)"
קָנִיתִי אִישׁ אֶת־יְהוָה
1 Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа.
Но иврит точнее קניתי איש את יהוה купила мужчину (кого?) ГОспода.