Ну, собственно, в самых древних рукописях нет вообще этого стиха: "сей же род изгоняется только молитвою и постом" (Мф.17:21). Можете сами посмотреть: https://azbyka.ru/biblia/podstrochnik/Mt.17
Или вот, посмотрите здесь, нажав на звездочку у 21 стиха: https://bible.by/desp/40/17/
Но потом добавили сначала про молитву, а потом уже и про пост. Все это четко просматривается по спискам (рукописям).
- - - - - Добавлено - - - - -
Да, о греческом тексте, а не о переводах.




