Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Тут главное цель. Бог не хочет что бы мы грешили и не даёт испытания сверх силы. Т.е. все испытания от Бога человек может пройти без греха. А вот те искушения которые от похоти плоти, те толкают на грех. Каждый искушается собственной похотью. Т.е. когда человек согрешил это не потому что Бог его испытывал а потому что его похоть толкала его на грех.
Сестра Miram, я лишь чуть подправлю: לְהַחטִיא (леhахти) - это заставить промахнуться кого либо другого, как бы ввести в грех,
а (со)грешить на иврите - לַחֲטוֹא (лахато) , от сюда: hу хотэ - он грешит (н.вр.), а так же hахотэ - грешник (тот самый грешник).
לַהֲטוֹת (лаhатот) — это глагол со значением наклонять / склонять / отклонять / уводить в сторону. На слух можно подумать, что у них одинаковый корень, но нет, корни - разные:
лаhатот (наклонять, спрягать) — לַהֲטוֹת - корень נטה
лахато (грешить) — לַחֲטוֹא - корень חטא
С любовью во Христе.
Последний раз редактировалось Rassvet; 18.01.2026 в 00:22.
Да, сестра, во многом согласен. В Библии слово, которое мы переводим как искушение или испытание, может обозначать разные вещи в зависимости от контекста. На иврите и греческом это одно слово, но смысл зависит от источника действия.
Бог не искушается злом и Сам не искушает никого — это значит, что Он не подталкивает человека к греху, не провоцирует на злые поступки. Но Бог может позволить испытания или трудности, которые проверяют веру человека, а не направляют его к греху.
В молитве Отче наш сказано: И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого (греч. καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ρῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ). Слово πειρασμόν может означать и испытание веры, и искушение к греху.
Разница:
испытание — нейтральное или положительное: Бог допускает трудности, чтобы проверить верность и укрепить дух.
искушение — негативное: человек сталкивается с соблазном согрешить, который может исходить от сатаны или мира.
Слово τοῦ πονηροῦ (лукавого или зла) подчеркивает источник угрозы: это не Бог, а зло, которое хочет сбить человека с пути.
Даже если на иврите или греческом используется одно слово, смысл зависит от источника и цели действия: Бог не искушает к греху, а искушения могут исходить от внешних сил; испытания же могут быть благом для укрепления веры.
P.S.
Бог, не искушает Сам, но может допустить, чтобы через другие средства Его воля была исполнена, даже если это выглядит как искушение. В 3 Царств 22:22 Он говорит о том, что даст дух лживый в уста пророков, и через это будет выполнено Его решение. Источник действия — Бог, но средство — пророки и их дух, а не прямое действие Божие на сердце человека. Бог может допустить злого ангела до человека, если он сам на себя навлекает наказание своими действиями. Исключение — история с Иовом. Сатана приходит не из-за грехов Иова, а с разрешения Бога, чтобы испытать праведника и показать его стойкость. Бог ставит пределы, не давая сатане власти разрушить всё, кроме того, что Он определил.
Стих из Евреям 10:16,17 — это цитата из Иеремии, где Бог говорит о новом завете: Он вложит Свой закон в сердца людей и не вспомнит их грехов, если они приняли Его, то есть через Христа получили прощение. Смысл здесь не о наказании, а о прощении и освобождении от вины перед Богом.
То, что человек может испытывать последствия своих действий при жизни, — да, это так, но это уже не наказание Божие в смысле осуждения за грех перед вечной жизнью, а скорее исправительные или естественные последствия. Это не влияет на спасение.
То есть корректнее сказать: Бог не вспомнит грехов прощённого человека, он уже освобождён от осуждения. Но причинно-следственные связи (человек «сеет — пожнёт») продолжают действовать в этой жизни, и через них могут приходить трудности, исправления или уроки. Это естественный порядок, а не божественное осуждение.
С миром.
Последний раз редактировалось Rassvet; 18.01.2026 в 01:11.
Есть ли такое испытание от Бога, в котором бы не было соблазна на совершение греха? Вору будет от Бога создано такое условие, при котором вор смог бы легко украсть имущество?
Прелюбодея Бог проверит условиями склонными к прелюбодейству, и так каждому по его господствующему в нём греху?
Если Бог не даёт испытания сверх силы, это ведь не значит, что греха не совершат.
Семён Семёнович, когда мы говорим, что Бог не искушает Сам, важно понять, что имеется в виду.
В Танахе для идеи испытания или искушения чаще всегда используется слово נָסָה (наса), которое означает испытывать, проверять, пробовать. В некоторых переводах его передают как «искушать», но в библейском контексте это именно испытание веры или послушания, а не побуждение к греху. Пример — история с Авраамом, когда Бог испытывает его веру в Бытие 22:1. Таким образом, когда Бог испытывает человека, Он не подталкивает к греху. Молитва «не введи нас в искушение» просит о защите от ситуаций, где мы могли бы согрешить из-за соблазна, исходящего от сатаны, мира или наших собственных слабостей. Бог допускает испытания для проверки веры, но не искушает к злу сам.
(Слово лефотот (לפתות), которое в современном иврите означает соблазнять, прельщать или искушать к греху, в Танахе не встречается в этом значении. Это более поздняя или современная лексика.)
P.S.
Могу добавить в отношении греческого, что в Евангелиях, когда Сатана искушает Христа в пустыне, используется именно глагол πειράζω(пиразо).Например, в Матфея 4:1 написано, что Иисус был πειραζόμενος Духом, и затем Сатана приступил к Нему, чтобы искушать Его. Смысл там такой: слово одно, но источник действия определяет оттенок. Когда Бог допускает испытание,πειράζω(пиразо) переводят как «испытывать», проверять веру. Когда Сатана действует, πειράζω (пира́зо) означает «искушать к греху», соблазнять. То есть одно слово, два контекста — Бог не искушает к злу, а Сатана искушает.
С миром.
Последний раз редактировалось Rassvet; 18.01.2026 в 02:30.
Вот пример:
67 Тогда Иисус сказал двенадцати: не хотите ли и вы отойти?
68 Симон Петр отвечал Ему: Господи! к кому нам идти? Ты имеешь глаголы вечной жизни:
(Иоан.6:67,68)
Бог испытывает веру человека, и если человек начинает верить сатане, вот тогда сатана приносит ему соблазн собственной похоти.
Но похотью соблазняет не Бог, а именно сатана.
Имеется ввиду, что не может человек ограничить Бога в Его желаниях и возможностях, и если Господу было угодно искусить Авраама, то Он его и искусил. Захочет ввести в соблазн Rassvet, введёт и Rassvet, и советоваться не станет, а нужно ли это Rassvet или не нужно. Вот такой наш Бог, если кто - то верит в иного бога, пусть верует, кто запретит.
Скудоумие не должно толковать Писания, потому что ничего хорошего из этого не получается. Это не про Вас лично, это вообще в принципе о невежестве к Логике.
А теперь ответьте на вопрос, может ли сатана без воли Бога и без Его Божественного разрешения приступить с соблазнами к человеку? Почему мы просим именно Бога не вводить нас в искушение, а не сатану?
Именно Бог при испытании создаёт условия для склонности ко греху. Именно Бог создаёт такие условия, через окружающую нас природу, через ангела или человека, а согрешить или не согрешить это уже решать самому человеку. А если бы соблазны были не от Бога, то на кой ляд бы мы просили именно Бога не вводить нас в искушение? Что за бред алогизма?
Почему Вы просите именно Бога не вводить Вас в искушение, если Бог не создаёт условия для совершения греха? Просите сатану, почему Бога просите, где Логика?
- - - - - Добавлено - - - - -
Почему сатана обратился к Богу за разрешением на искушение Иова, почему только Бог решает, искусить человека, народ или ангела или не искусить?
Сатана только исполнитель того, что уже определил Бог для искушения человека или целого народа. Именно Бог, согласно книге Иова устанавливает величину и силу соблазна, то есть что может сатана разрушить и уничтожить, и даже кого умертвить, а что сатане запрещено и он не может лишить человека даже волоса.
Я бы высказалась несколько иначе – мы получаем не искушения, а воздаяния как результат наших прошлых грехов.
Искушение, в моём понимании, это предложение испробовать тот или иной вариант. Бог нам никогда не предлагает испробовать вариант ведущий ко злу, а наоборот предостерегает от таковых. В этом смысле Он никого не испытывает злом. Напротив, Бог предлагает нам испытать Его исполнением Его повелений: «Испытайте Меня... не открою ли Я для вас отверстий небесных» (Малахия 3:10).
Powered by vBulletin® |