Церковь Святой Богородицы была построена в г. Гюмри в 1882-1887 гг. на месте старого храма.

Церковь Святой Богородицы Семь ран в Гюмри 1.jpg


Цитата Сообщение от Sergey Raisky Посмотреть сообщение
С чего Вы взяли, что Мандельштам плохо разобрался? По-моему, он сказал абсолютно положительный комплимент архитектуре Аштаракской церкви в условно-поэтической форме. Вас смутили гротескные метафоры, типа "жалкий погребец", "нищая темница" ?

Это сделано для эмфазы - чтобы выделить значение внутреннего пространства, которое произвело особое впечатление на поэта.
Если смотреть в таком ракурсе, то можно подозревать, что поэт постарался, чтобы атеистическая власть не могла придраться к его репортажу, ведь в то время была власть, ожесточённо ведущая борьбу с Церковью.
Однако, это не отменяет того, что слова могут иметь несколько значений, то есть двусмысленны.