вы приводите переводы с др. еврейского на греческий....но в др. еврейском там стоит слово СЫНЫ....не хочу вас огорчать.
В иудейских писаниях в этих текстах везде стоит слово СЫНЫ.
https://toldot.com/limud/library/ktuvim/iyov/
Зря вы спорите,об том уже 2000 лет пишут,про сынов Божиих.