под благодатью - это под Духом Святым
а в Адаме Духа Святого не было, но только животная душа - нишмат хаям - נִשְׁמַ֣ת חַיִּ֑ים (Gen*2:7*WTT)
под благодатью Духа Святого человеческое тело - только с воплощения в него Божественного Логоса
ибо закон дан чрез Моисея; благодать же и истина произошли чрез Иисуса Христа. (Joh*1:17*RSO)
Так и написано: "первый человек Адам стал душою живущею"; а последний Адам есть дух животворящий. (1Co*15:45*RSO)
ψυχὴν ζῶσαν (1Co*15:45*BGT) - это животная (=звериная) душа
сравните, например:
ἐξαγαγέτω τὰ ὕδατα ἑρπετὰ ψυχῶν ζωσῶν (Gen*1:20*BGT)
καὶ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὰ κήτη τὰ μεγάλα καὶ πᾶσαν ψυχὴν ζῴων... (Gen*1:21*BGT)



Ответить с цитированием