Цитата Сообщение от Инна Бор Посмотреть сообщение
Приложить «беззаконие к беззаконию» – наложить на них наказание соответственно всей сумме их грехов. – «Да не войдут они в правду Твою» – пусть не получат оправдания от Тебя. Молитва Давида о таком наказании врагов есть молитва к Богу о правосудии, о возмездии врагам соответственно совершенным ими поступкам.
Там по русски:
Да бу'дет двор их пуст,
и в жили'щах их да не бу'дет живы'й.

Перевод с еврейского сам в стих не сложится, изначально псалмы написаны на славянском, они сами рассказывают о своем авторе - Христе, который не странный еврейский странник и славянский царь.