Ибо если преступлением одного...

[captain]

потому что такого понятия как Царствие Небесное раньше не было.

Хорошо. А "доныне", это до какого момента?

Рождение свыше стало чем-то вроде бренда.
Можно даже создать конфессию: "Рожденные свыше".

Хотя на самом деле рождение свыше это глобальная трансформация сознания.

12. А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими,
13. которые ни от крови, ни от хотения плоти, ни от хотения мужа, но от Бога родились.
(Св. Евангелие от Иоанна 1:12,13)

Раньше для этого использовали просто слово "святые", но благодаря католической и православным Церквям, святыми теперь называется отдельная группа особо крутых рожденных свыше, а все остальные опять стали грешниками.

Я согласен, что рождение свыше также приводит к глобальной трансформации сознания, но кто вам сказал, что это происходит разово? Существует понятие духовного роста.