Комментаторы объясняют "возмущение духом" Павла, как выражение, используемое для показа его огорчения и тревоги, потому что нигде нельзя было видеть столько идолов.
Раздражашеся дух его. Под выражением раздражашеся разумеется здесь не гнев; потому что дар благодати далек от гнева и негодования. Итак что же значит раздражашеся? Был возбужден, не мог сносить, тревожился.
Толкование на Деяния 17:16 — толкование отцов церкви:
https://bible.by/fater/44/17/16/