Приветствуем вас на Христианском сайте и межконфессиональном форуме Богословие!

Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную

Христианский сайт и Межконфессиональный форум по Богословию

Показано с 1 по 20 из 226

Тема: Книга Бытие 6:1-5

Комбинированный просмотр

  1. #1
    Заслуженный ветеран Аватар для Miriam
    Регистрация
    12.11.2022
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Пол
    Женщина
    Сообщений
    5,984
    Упоминаний
    5 сообщений
    Цитата Сообщение от Юханна Посмотреть сообщение
    Септуагинта не имеет 70 кодексов,септуагинта состоит из 70ти кодексов.Я думаю,что Быт:6.1.-это первый кодекс.
    именно ИМЕЕТ,потому что было сделано 70 полноценных переводов.
    Один перевод-один кодекс.
    Люби свою веру,но не осуждай чужую.

  2. #2
    Заслуженный ветеран Аватар для Юханна
    Регистрация
    13.06.2022
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    3,771
    Упоминаний
    0 сообщений
    Цитата Сообщение от Miriam Посмотреть сообщение
    именно ИМЕЕТ,потому что было сделано 70 полноценных переводов.
    Один перевод-один кодекс.
    Ветхий Завет был разделен на 70 частей и 70 иудейских мудрецов сделали перевод каждый своей части.

  3. #3
    Заслуженный ветеран Аватар для Miriam
    Регистрация
    12.11.2022
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Пол
    Женщина
    Сообщений
    5,984
    Упоминаний
    5 сообщений
    Цитата Сообщение от Юханна Посмотреть сообщение
    Ветхий Завет был разделен на 70 частей и 70 иудейских мудрецов сделали перевод каждый своей части.
    нет,каждый переводчик сделал свой перевод всей Торы.
    Во время работы они сверяли свои переводы.
    Но это Предание.
    Мы к сожалению не имеем ни одного целого аутентичного варианта......

    Только исходя из текстов Нового завета можно догадываться какой вариант Септуагинты был у Иисуса и Апостолов.
    А вот то.что Апостолы читали и знали Книгу Еноха нам говорят послания Иуды и Петра.
    Люби свою веру,но не осуждай чужую.

  4. #4
    Заслуженный ветеран Аватар для Юханна
    Регистрация
    13.06.2022
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    3,771
    Упоминаний
    0 сообщений
    Цитата Сообщение от Miriam Посмотреть сообщение
    нет,каждый переводчик сделал свой перевод всей Торы.
    Но это Предание.
    Мы к сожалению не имеем ни одного целого аутентичного варианта......

    Только исходя из текстов Нового завета можно догадываться какой вариант Септуагинты был у Иисуса и Апостолов.
    А вот то.что Апостолы читали и знали Книгу Еноха нам говорят послания Иуды и Петра.
    Особого значения не имеет кто там,как,сделали перевод.Ангел может принять образ человека и бес может принять образ ангела.Но это только образ.Ангел не имеет ни тела ни пола.Ангел-бесполое существо.А к Лоту Сам Бог приходил,как Христос приходил к Апостолам после воскресения и даже ел с ними...

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
реклама на сайте
 
Powered by vBulletin®