Цитата Сообщение от Юханна Посмотреть сообщение
Ветхий Завет был разделен на 70 частей и 70 иудейских мудрецов сделали перевод каждый своей части.
нет,каждый переводчик сделал свой перевод всей Торы.
Во время работы они сверяли свои переводы.
Но это Предание.
Мы к сожалению не имеем ни одного целого аутентичного варианта......

Только исходя из текстов Нового завета можно догадываться какой вариант Септуагинты был у Иисуса и Апостолов.
А вот то.что Апостолы читали и знали Книгу Еноха нам говорят послания Иуды и Петра.