Это мы уже где-то обсуждали. Вы так и не объяснили что вы вкладываете в это слово, которого в Библии нет.
Откуда у вас такой фонтан эмоций в ответ на просьбу найти заповедь,...
Предлагаю на рассмотрение следующую идею.
К сожалению, слово "христос" в русском языке несёт смысл только в значении фамилии человека по имени Иисус.
Пожалуй. Н.З....
Проблемы в понимании, и не обязательно в переводе. Попробуем.
43 Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.
44 А Я говорю вам: любите врагов ваших,...
"Царство Небесное" - это термин, фигурирующий в Евангелии от Матфея, адресованное евреям. В других Евангелиях в параллельных местах употребляется "Царство Божье". У евреев...
Я бы указал на проблему в переводе, а значит и в понимании смысла заповеди. По-русски в слове слышится "действие". И таким было распространённое толкование, которое и опровергает...