1 Иоанна 5:7-8 — это текст, известный как «Иоаннова вставка» (Comma Johanneum), который в синодальном переводе звучит так: «Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино. И три свидетельствуют на земле: дух, вода и кровь; и сии три об одном». Этот фрагмент традиционно используется для защиты доктрины о Троице, однако во многих современных переводах первая часть (о небесных свидетелях) отсутствует, так как считается более поздней латинской вставкой, отсутствующей в древнейших греческих рукописях.
__________________
Ибо три свидетельствуют на небе — вопрос такой: кому СИИ ТРИ свидетельствуют на небе? Если на небе нет людей...
Христианский сайт и межконфессиональный форум |
Ответить с цитированием