Цитата Сообщение от Miriam Посмотреть сообщение
правильно,и слово КИРЬЯКИ переводится как ВОСКРЕСЕНИЕ....а ВОСКРЕСЕНИЕ это день воскресения Господа.
-друзья, а ваш спор какое имеет отношение к Заглавной теме?
Разве так трудно иметь уважение к автору темы, иметь здравомыслие (где и о чём спорить?) ...
Если для вас так важно то, что вы тут понасорили, ну так зачали бы отдельную тему, - а так вы своими спорами не в тему (да уж простит меня Господь) уже закакали тут всё...