1Кор 15:18: "Поэтому и умершие во Христе погибли."

[Ольга Ко]

Почему умершие во Христе погибли?

Я предпочитаю при исследовании стиха обязательно учитывать контекст и сравнивать переводы.


«если мертвые не воскресают, то и Христос не воскрес; А если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна: вы еще во грехах ваших; Поэтому и умершие во Христе погибли. И если мы в этой только жизни надеемся на Христа, то мы несчастнее всех человеков.» (1 Коринфянам 15:19 Синодальный перевод).

Ведь если мёртвые не воскресают, то и Христос не воскрес. В таком случае и те, кто умерли находясь в единстве с Христом, умерли навсегда. А если Христос не воскрес, то ваша вера бесполезна. Ваши грехи не были прощены. Если наша надежда на Христа связана только с этой жизнью, то мы несчастнее всех людей. (1 Коринфянам 15:19 перевод 2021г.).

Апостол Павел в этих стихах говорил о том, что все поверившие в Иисуса как в Мессию будут воскрешены и гарантией того является воскрешение самого Иисуса Христа. Об этом же говорят и параллельные стихи: «А если Христос не воскрес, то наша проповедь напрасна и ваша вера тоже напрасна.» (1 Коринфянам 15:14). «Хвала Богу и Отцу нашего Господа Иисуса Христа, ведь он по своему великому милосердию дал нам новое рождение, чтобы у нас была живая надежда благодаря воскресению Иисуса Христа.»(1 Петра 1:3).

[Heruvimos]

Я предпочитаю при исследовании стиха обязательно учитывать контекст и сравнивать переводы.


«если мертвые не воскресают, то и Христос не воскрес; А если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна: вы еще во грехах ваших; Поэтому и умершие во Христе погибли. И если мы в этой только жизни надеемся на Христа, то мы несчастнее всех человеков.» (1 Коринфянам 15:19 Синодальный перевод).

Ведь если мёртвые не воскресают, то и Христос не воскрес. В таком случае и те, кто умерли находясь в единстве с Христом, умерли навсегда. А если Христос не воскрес, то ваша вера бесполезна. Ваши грехи не были прощены. Если наша надежда на Христа связана только с этой жизнью, то мы несчастнее всех людей. (1 Коринфянам 15:19 перевод 2021г.).

Апостол Павел в этих стихах говорил о том, что все поверившие в Иисуса как в Мессию будут воскрешены и гарантией того является воскрешение самого Иисуса Христа. Об этом же говорят и параллельные стихи: «А если Христос не воскрес, то наша проповедь напрасна и ваша вера тоже напрасна.» (1 Коринфянам 15:14). «Хвала Богу и Отцу нашего Господа Иисуса Христа, ведь он по своему великому милосердию дал нам новое рождение, чтобы у нас была живая надежда благодаря воскресению Иисуса Христа.»(1 Петра 1:3).

Ответ на самом деле простой: если нет воскресения мёртвых, то все погибли, так как душа не бессмертна, и иной надежды как на воскресение мёртвых у нас нет.

[Николай Н]

А при чем тут рай и Иерусалим?

Там же благоразумный разбойник конкретно попросился в небесное Царство Иисуса (Лк 23.42).

И почему не все праведники воскресли?

Не все праведники телесно воскресли (Дан 12.2), но все ожили духом, по подобию Иисуса (1Пет 3.18).

И кому они явились?

Явились многим земным иудеям.

У вас обрывки, слаженной картины нет.

У меня сначала первое воскресение души в духовном теле и затем еще и телесное воскресение.

Иисус вознёсся на небо по истечении сорока дней.

А перед этим в третий день после телесной смерти восшел на небо
и затем спустился к Апостолам, которые Его трогали руками.

Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; (Ин 20:17)
Когда же шли они возвестить ученикам Его, и се, Иисус встретил их и сказал: радуйтесь!
И они, приступив, ухватились за ноги Его и поклонились Ему. (Мф 28:9)

Он не был в день своей смерти в раю. Это выдумка.

Телом еще не был. А ожившей Душой вездесущей в Св. Духе был в раю и в аду.

Иисус, возгласив громким голосом, сказал: Отче!
в руки Твои предаю дух Мой. И, сие сказав, испустил дух. (Лк 23:46)

[Ольга Ко]

Ответ на самом деле простой: если нет воскресения мёртвых, то все погибли, так как душа не бессмертна, и иной надежды как на воскресение мёртвых у нас нет.

Точно сказано! Бессмертным не нужно воскресение.

[Heruvimos]

Не все праведники телесно воскресли (Дан 12.2), но все ожили духом, по подобию Иисуса (1Пет 3.18).

А когда Иисус был мертв духом, что бы ожить?

[Николай Н]

А когда Иисус был мертв духом,

Когда сказал: «Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?»(Мк 15:34)

что бы ожить?

А перед этим сказал ученикам: душа Моя скорбит смертельно (Мк 14.34).