Приветствуем вас на Христианском сайте и межконфессиональном форуме Богословие!

Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную

Христианский сайт и Межконфессиональный форум по Богословию

Страница 21 из 70 ПерваяПервая ... 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 31 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 401 по 420 из 1395

Тема: Переводы Библии

  1. #401
    Ветеран форума
    Регистрация
    18.05.2024
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    1,040
    Упоминаний
    0 сообщений
    Цитата Сообщение от Доккуш Посмотреть сообщение
    Это синодальный перевод.
    Вы против синодального перевода?
    Я же говорю- хождение по кругу. Я вам кучу переводов приведу где написано "бедствие, горе или...". И дело тут не в греческом или русском, а в контексте сказанного. Я же вам Даниила приводил, там всё написано, как Господь навёл на Иерусалим бедствие великое.

  2. #402
    Ветеран форума
    Регистрация
    18.05.2024
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    1,040
    Упоминаний
    0 сообщений
    Цитата Сообщение от Доккуш Посмотреть сообщение

    Перевод на греческий -верный.
    А на русский - не верный.
    Как я и сказал всегда дело в контексте. Если вы не способны видеть общее у пророков я вам помочь не смогу. Такая же песня и с переводами. Если переводчик тупо подходящее слово по смыслу ищет, а не исследует всё писание- он ошибётся сто процентов.

  3. #403
    Заслуженный ветеран
    Регистрация
    26.05.2023
    Адрес
    Спб
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    2,026
    Упоминаний
    0 сообщений
    Цитата Сообщение от Сергей Иванович Посмотреть сообщение
    Как движение по кругу. Вы опять переводите с греческого?
    Потому так говорит Господь, Бог Воинств, Бог Израиля: Я обрушу на Иудею, на жителей Иерусалима все беды, которые Я предрек им, ибо Я говорил им, но они не слушали, звал их, но они не отвечали».
    Опять у вас беды, а не зло.

    Ну давайте тогда так попробуем-

    42 Ибо так говорит Господь: как Я навёл на народ сей всё это великое зло, так наведу на них всё благо, какое Я изрёк о них.
    Иеремия 32 глава — Библия: https://bible.by/syn/24/32/

    Переведите.
    И опишите, если вы увидите в вашем переводе слово- зло.

  4. #404
    Ветеран форума
    Регистрация
    18.05.2024
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    1,040
    Упоминаний
    0 сообщений
    Цитата Сообщение от Доккуш Посмотреть сообщение
    Переведите.
    И опишите, если вы увидите в вашем переводе слово- зло.
    Так я и не вижу там слово "зло". Это вам оно везде мерещиться. Я же говорю- бедствие у пророков.

  5. #405
    Заслуженный ветеран
    Регистрация
    26.05.2023
    Адрес
    Спб
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    2,026
    Упоминаний
    0 сообщений
    Цитата Сообщение от Сергей Иванович Посмотреть сообщение
    Не может Бог повелевать сатаной
    То есть, у вас, Бог не повелевает сатаной.

    - - - - - Добавлено - - - - -

    Цитата Сообщение от Сергей Иванович Посмотреть сообщение
    Так я и не вижу там слово "зло". Это вам оно везде мерещиться. Я же говорю- бедствие у пророков.
    Странно.
    яндекс и гугл переводчики видят. А вы не видите-

    כִּי־כֹה אָמַר יְהוָה, כַּאֲשֶׁר הֵבֵאתִי אֶל־הָעָם הַזֶּה, אֵת כָּל־הָרָעָה הַגְּדוֹלָה הַזֹּאת; כֵּן אָנֹכִי מֵבִיא עֲלֵיהֶם אֶת־כָּל־הַטּוֹבָה, אֲשֶׁר אָנֹכִי דֹּבֵר עֲלֵיהֶם׃ (Иер.32:42)


    Ибо так сказал Господь, когда Я навлек на этот народ все это великое зло; Да, Я наведу на них все хорошее, что Я говорил о них (Иер. 32:42).



  6. #406
    Ветеран форума
    Регистрация
    18.05.2024
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    1,040
    Упоминаний
    0 сообщений
    Цитата Сообщение от Доккуш Посмотреть сообщение
    То есть, у вас, Бог не повелевает сатаной.
    Что значит по вашему повелевать? По моему это как если бы сатана был бы у Него на службе. А так как сатана делает противное Богу, то это другое. Сатана лишь не может без дозволения Бога вредить, а вредит он так как ему заблагорассудится.

  7. #407
    Заслуженный ветеран
    Регистрация
    26.05.2023
    Адрес
    Спб
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    2,026
    Упоминаний
    0 сообщений
    Цитата Сообщение от Сергей Иванович Посмотреть сообщение
    Что значит по вашему повелевать? По моему это как если бы сатана был бы у Него на службе. А так как сатана делает противное Богу, то это другое. Сатана лишь не может без дозволения Бога вредить, а вредит он так как ему заблагорассудится.
    Если сатана не управляем Богом, то почему вы считаете, что он не может без дозволения Бога - вредить?

  8. #408
    Ветеран форума
    Регистрация
    18.05.2024
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    1,040
    Упоминаний
    0 сообщений
    Цитата Сообщение от Доккуш Посмотреть сообщение
    Если сатана не управляем Богом, то почему вы считаете, что он не может без дозволения Бога - вредить?
    Я же вам написал, что без дозволения Свыше Он не может навредить человеку, а как он будет вредить или какое зло он сотворит его личное дело. Главное не выйти за рамки дозволенного. Одно взаимоисключает другое?
    Вы же говорите "управляем"- нет не управляем. Просто Бог говорит- можно или нельзя. Вот и всё.

  9. #409
    Заслуженный ветеран
    Регистрация
    26.05.2023
    Адрес
    Спб
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    2,026
    Упоминаний
    0 сообщений
    Цитата Сообщение от Сергей Иванович Посмотреть сообщение
    Я же вам написал, что без дозволения Свыше Он не может навредить человеку, а как он будет вредить или какое зло он сотворит его личное дело. Главное не выйти за рамки дозволенного. Одно взаимоисключает другое?
    Вы же говорите "управляем"- нет не управляем. Просто Бог говорит- можно или нельзя. Вот и всё.
    То есть, Бог управляет сатаной по средством - что можно делать, а что нельзя.

    То есть, навредить человеку или нет - решает Бог.
    Так?

  10. #410
    Ветеран форума
    Регистрация
    18.05.2024
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    1,040
    Упоминаний
    0 сообщений
    Цитата Сообщение от Доккуш Посмотреть сообщение
    То есть, Бог управляет сатаной по средством - что можно делать, а что нельзя.

    То есть, навредить человеку или нет - решает Бог.
    Так?
    Нет. Вы опять всё поняли неверно. У меня складывается впечатление, что вы невнимательно читаете. Я же вам написал НЕ что конкретно можно (а иначе он бы был соучастником зла, а то и творцом зла), а что КОНКРЕТНО нельзя если дозволение на вред получено. И решает навредить как раз сатана, а Бог даёт или не даёт своё дозволение. По каким причинам Он это делает-другой вопрос.

  11. #411
    Заслуженный ветеран
    Регистрация
    26.05.2023
    Адрес
    Спб
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    2,026
    Упоминаний
    0 сообщений
    Цитата Сообщение от Сергей Иванович Посмотреть сообщение
    Нет. Вы опять всё поняли неверно. У меня складывается впечатление, что вы невнимательно читаете.
    Да я вообще считаю, что вы не верно мыслите. У вас мысль скачет с одной на другую.
    Цитата Сообщение от Сергей Иванович Посмотреть сообщение
    Я же вам написал НЕ что конкретно можно (а иначе он бы был соучастником зла, а то и творцом зла)
    Ну если мы возьмём, что Бог творец тьмы,
    то мы же не скажем, что Он соучастник тьмы.
    Ибо в Нём нет никакой тьмы.

    Бог не человек. То что вам не возможно, возможно Ему.
    Вы выпутываетесь, а Ему это без надобности.

  12. #412
    Ветеран форума
    Регистрация
    18.05.2024
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    1,040
    Упоминаний
    0 сообщений
    Цитата Сообщение от Доккуш Посмотреть сообщение
    Да я вообще считаю, что вы не верно мыслите. У вас мысль скачет с одной на другую.
    Вы не успеваете за мной?
    Цитата Сообщение от Доккуш Посмотреть сообщение
    Ну если мы возьмём, что Бог творец тьмы,
    то мы же не скажем, что Он соучастник тьмы.
    Ибо в Нём нет ни какой тьмы.
    Послушайте, нельзя вот так сказать "тьма", "творец" или "зло" и распространить значение сих слов на всё и вся. К примеру в буквально тьма это когда темно, а вот тьма внутри это иное- так? Вот поэтому следует уточнять, что именно вы имеете в виду. Я вас могу так закидать вопросами хитрыми, что вы если станете на них отвечать сами запутаетесь в своих ответах. Возможно вы бы хотели запутать меня, только у вас ничего не получиться по одной причине- у меня уже всё осмысленно- абсолютно всё и на всё есть готовые ответы. Прежде проверенные и перепроверенные.

    Цитата Сообщение от Доккуш Посмотреть сообщение
    Бог не человек. То что вам не возможно, возможно Ему.
    Вы выпутываетесь, а Ему это без надобности.
    Это так. Вот поэтому я вам и говорю, что всё что от Бога не подпадает под категорию "зло". А вот если бы тоже самое действие исходило от сатаны или от злого сердца, тогда зло.

  13. #413
    Заслуженный ветеран
    Регистрация
    26.05.2023
    Адрес
    Спб
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    2,026
    Упоминаний
    0 сообщений
    Цитата Сообщение от Сергей Иванович Посмотреть сообщение
    Вы не успеваете за мной?
    Нет. В смысле того, что нет устойчивости.

    - - - - - Добавлено - - - - -

    Цитата Сообщение от Сергей Иванович Посмотреть сообщение

    Послушайте, нельзя вот так сказать "тьма", "творец" или "зло" и распространить значение сих слов на всё и вся. К примеру в буквально тьма это когда темно, а вот тьма внутри это иное- так? Вот поэтому следует уточнять, что именно вы имеете в виду. Я вас могу так закидать вопросами хитрыми, что вы если станете на них отвечать сами запутаетесь в своих ответах. Возможно вы бы хотели запутать меня, только у вас ничего не получиться по одной причине- у меня уже всё осмысленно- абсолютно всё и на всё есть готовые ответы. Прежде проверенные и перепроверенные.
    Да вы прямо готовый.
    Мне аж смешно.
    В смысле весело.

  14. #414
    Ветеран форума
    Регистрация
    18.05.2024
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    1,040
    Упоминаний
    0 сообщений
    Цитата Сообщение от Доккуш Посмотреть сообщение
    Нет. В смысле того, что нет устойчивости.
    А вы полностью понимаете Бога, познали Ум Господень и всё вам открыто?

    - - - - - Добавлено - - - - -

    Цитата Сообщение от Доккуш Посмотреть сообщение
    Да вы прямо готовый.
    Мне аж смешно.
    В смысле весело.
    Ну. знаете я в своих умственных способностях не сомневаюсь. А если смешно давайте проверим ваши.

  15. #415
    Ветеран форума
    Регистрация
    18.05.2024
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    1,040
    Упоминаний
    0 сообщений
    На сколько вы готовы ответить вопросов и не споткнуться? На мой взгляд вы вряд ли преодолеете первый пролёт в десять ступеней. Но, разве, что ползком ко второму доберётесь. Но на этаж так и не подымитесь.
    Знаете почему я так думаю? Потому, что у вас Бог творец зла или правильнее сказать ваш бог...

  16. #416
    Заслуженный ветеран
    Регистрация
    26.05.2023
    Адрес
    Спб
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    2,026
    Упоминаний
    0 сообщений
    Цитата Сообщение от Сергей Иванович Посмотреть сообщение
    Это так. Вот поэтому я вам и говорю, что всё что от Бога не подпадает под категорию "зло". А вот если бы тоже самое действие исходило от сатаны или от злого сердца, тогда зло.
    Ну слушайте...
    вы же читали -
    12 И сказал Господь сатане: вот, всё, что у него, в руке твоей; только на него не простирай руки твоей. И отошёл сатана от лица Господня.
    Иов 1 глава — Библия: https://bible.by/syn/18/1/

    И отошёл сатана

    Сатана не подпадает под категорию "зло"?

    - - - - - Добавлено - - - - -

    Цитата Сообщение от Сергей Иванович Посмотреть сообщение
    На сколько вы готовы ответить вопросов и не споткнуться? На мой взгляд вы вряд ли преодолеете первый пролёт в десять ступеней. Но, разве, что ползком ко второму доберётесь. Но на этаж так и не подымитесь.
    Знаете почему я так думаю?
    Меня изумляет ваш оптимизм.

  17. #417
    Ветеран форума
    Регистрация
    18.05.2024
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    1,040
    Упоминаний
    0 сообщений
    Цитата Сообщение от Доккуш Посмотреть сообщение
    Сатана не подпадает под категорию "зло"?
    Я не понял вопроса. Сатана творец зла, всё, что он делает есть зло. Вы спросили сам по себе сатана является злом или нет?
    Цитата Сообщение от Доккуш Посмотреть сообщение
    Меня изумляет ваш оптимизм.
    Я вас просто ненавязчиво так простимулировал.

  18. #418
    Заслуженный ветеран
    Регистрация
    26.05.2023
    Адрес
    Спб
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    2,026
    Упоминаний
    0 сообщений
    Цитата Сообщение от Сергей Иванович Посмотреть сообщение
    Я не понял вопроса. Сатана творец зла, всё, что он делает есть зло. Вы спросили сам по себе сатана является злом или нет?
    Делает.
    Отходит, значит делает

    Зло отходит от Бога.

  19. #419
    Заслуженный ветеран
    Регистрация
    26.05.2023
    Адрес
    Спб
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    2,026
    Упоминаний
    0 сообщений
    Цитата Сообщение от Сергей Иванович Посмотреть сообщение

    Я вас просто ненавязчиво так простимулировал.
    На что меня стимулировать то?

  20. #420
    Ветеран форума
    Регистрация
    18.05.2024
    Адрес
    Страна или город
    Пол
    Мужчина
    Сообщений
    1,040
    Упоминаний
    0 сообщений
    Цитата Сообщение от Доккуш Посмотреть сообщение
    Делает.
    Отходит, значит делает

    Зло отходит от Бога.
    Вот вам прям не терпится Бога сделать ответственным за зло, которое причиняет сатана. Ну, представьте отошёл сатана от Бога и пошёл сеять ложь в массы. Что получается?
    Вы осторожнее, ведь Бог не только читает, что мы тут пишем, но и видит сердечный посыл ваш и мой. У вас он достаточно чист? Мой чист и хоть Бог в моих оправданиях не нуждается я всё же делаю Богоугодное дело, а вы уверены, что стоит так упорствовать в этом вопросе?

    - - - - - Добавлено - - - - -

    Цитата Сообщение от Доккуш Посмотреть сообщение
    На что меня стимулировать то?
    Вы были ребёнком? Играли в игры? С чего начинаются все игры помните?

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
реклама на сайте
 
Powered by vBulletin®