Сбои в реальности.

[Попутчик]

Я утверждаю, что соврал переводчик.
Современный перевод


12 С того времени, как Иоанн Креститель начал проповедовать, и до сегодняшнего дня претерпело Царство Небесное немало яростных нападений, и многие пытаются силой захватить его.
13 Ибо все пророки и закон Моисея предсказывали это, пока не появился Иоанн.
14 И если вы согласны принять то, что говорили пророки и закон, то он, Иоанн, и есть Илия, чьё пришествие было предсказано.


Перевод РБО. Радостная Весть


12 Со дней Иоанна Крестителя и поныне против Царства Небес ведется борьба и его разоряют насильники.
13 Все пророки и Закон до Иоанна говорили о Царстве Небес.
14 Он, если знать хотите, и есть сам Илья, который должен вернуться.

Круто! Ну прям вообще... Эти современные переводы облегчают человеку путь.
Как и хождение на собрания. Ничего делать не надо, а только регулярно ходи на собрание и слушай проповеди своего пастыря.
И еще. Про десятину пастырю не забывайте.
Хотя это может и самое главное....