Ну вот смотрите дорогие друзья, слово истины прозвучавшее из уст Самого Христа -" Мне отмщение, Я воздам" делают метафорой! То есть тем, что к истине и рядом не стояло.
Для чего?
Для того, чтобы подготовить почву к последующему принятию Бога без возмущения, негодования, гнева и ярости, а дальше - больше, будут убеждать, что Бог за грехи не наказывает, да и самого греха как такого нет, грех это только метафора.