Я вам еще раз поясняю: Библия точная книга, Священное Писание, книга истины. Если надо было понять что принес одного, то Библия уточнила бы: "первородного". Чтобы у читателя не возникало замутнения смысла. Ведь Бог истина? Или полагаете иначе?
Потому что от множественного "первородных" и понять можно что принес нескольких. А то что вы (как читатель) полагаете в себе, что "принес одного", в некотором расхождении со смыслами поданными текстом, то это ваше мнение, и только.