Гнев Божий и ярость Его.

[Ибрагим Аббас]

Это вариант "кривого перевода"(с добавлением толкования переводчика)... Если говорить прямо -они(переводы) все кривые, ибо содержат в себе толкования переводчиков (даже в подстрочниках наблюдается эта ситуация).

Если хочется Правды о тексте Источника - надо либо читать текст Источника на оригинальном языке(лучше -с попутной штудировкой родственных древних языков для уточнения смысла древних слов Источника), либо читать подстрочники(с попутной перепроверкой правильности подстрочного перевода слов).
Конечно, во всех случаях нужно знание языков(хотя бы грамматики) Источника.


Конечно, для этого требуются личные усилия/труды, и движущая сила -"жажда знания Истины"... (я вот спросил в теме про Имя Бога: почему-то никто не интересуется что значит интересное словосочетание "ЙГВГ-Элогим"... -Тишина!... -Отсутствует жажда знания... )

"Тетраграмматон записывается четырьмя буквами йуд-хе-вав-хе, образующими имя др.-евр.יהוה‬ (предположительное произношение — Яхве"
Может, Бог не желал чтобы его прочли?

[мипо]

Тетраграмматон записывается четырьмя буквами

Да, об этом есть отдельная тема в форуме -
Что значит имя Яхве?

[Miriam]

Конечно, Иисус говоря о "сынах геенны", говорил об отверженных Богом, лишаемых Спасения от "смерти второй".
Ведь все(и праведные и неправедные), находящиеся в "первой смерти" содержатся(и духом и душой) в Памяти Творца для Воскрешения на Суд, но те которые от того Суда пойдут в "Воскресение Осуждения", в "смерть вторую" - зачем их сущности сохранять в "Базе данных"?!

Поэтому, я так думаю, что Иисус применил в качестве символического обозначения места для погибающих - место Иерусалимской мусорки(с серным огнем для сжигания мусора), а не памятных фамильных склепов.

ужасная участь.....

[Семён Семёныч]

ужасная участь.....

Но ведь ёё выбирают сами отвергающие Бога и Христа

[Miriam]

Но ведь ёё выбирают сами отвергающие Бога и Христа

да вряд ли они выбирают вечные мучения.....
Ну сами подумайте,даже у нас земле начали запрещать смертную казнь....

[Семён Семёныч]

да вряд ли они выбирают вечные мучения.....
Ну сами подумайте,даже у нас земле начали запрещать смертную казнь....

Потому, что они другого не приемлют. Это для христиан ад сущие муки совести, а для прочих и ад родное детище и другого они не приемлют. И смертники не все раскаялись в своих преступлениях, и не раскаются пока не уверуют, придёт вера, придёт осознание греха, придёт осознание, придёт раскаяние и покаяние. Вот тольно тогда ад станет для них невыносим.

[Miriam]

Потому, что они другого не приемлют. Это для христиан ад сущие муки совести, а для прочих и ад родное детище и другого они не приемлют. И смертники не все раскаялись в своих преступлениях, и не раскаются пока не уверуют, придёт вера, придёт осознание греха, придёт осознание, придёт раскаяние и покаяние. Вот тольно тогда ад станет для них невыносим.

да,слово совесть теперь мало где прочитаешь....
Возможно потому и придумали котлы и костры в аду,чтобы про совесть не вспоминали.
Хотя совесть может прийти неожиданно и жечь почище огня.

[Семён Семёныч]

да,слово совесть теперь мало где прочитаешь....
Возможно потому и придумали котлы и костры в аду,чтобы про совесть не вспоминали.
Хотя совесть может прийти неожиданно и жечь почище огня.

Истинно так.
Поэтому, прежде чем ад для пребывающих в нём окажется невыносимым, должно им уверовать, а без веры совесть не откроется, и жалить их не будет и они могут быть во аде хоть вечность, хоте две, до лампочки.