Цитата Сообщение от Батёк Посмотреть сообщение
Насчёт смерти: не я смерть, а я смертный это определение человека как взрослого в отличает от ребёнка. Истина אמת - эмет происходит от этого же понятия что א - я , מת - смертен и это истина для человека взрослого.Когда Пилат спросил Иешуа в чём Истина то Иешуа ему не отвечает, а значит ответ содержит именно сам вопрос: истина на иврите звучит так же как я смертный. Представьте Иешуа ответил бы прямо Пилату что он смертный???
Вот вам дословное звучание: - Ма зэ эмет? Что есть Истина? Эмет!Я умру!

Т.е. задавая вопрос что есть эмет и как бы слыша свой же вопрос вы получаете ответ с другим понятием что это тоже что я смертен.Так-как в иврите каждое слово имеет как минимум два значения.
"Истина" на иврите не звучит как слово "я смертный"!