Цитата Сообщение от Diogen Посмотреть сообщение
17[I] А кто имеет достаток в мире,..
тут примечательно то, что под миром имеется ввиду κόσμος

τὸν βίον τοῦ κόσμου (1Jo*3:17*BGT)

а по первому значению βίος (life) = (1) of earthly life in its daily functions, such as preoccupation with food, clothing, and shelter (2T 2.4); по второму - (2) of the means of subsistence property, goods, one's living (1J 3.17)

по ходу, интересно, откуда такой τὸν βίον τοῦ κόσμου может быть, если Христос учит не заботиться обо всём этом, а Иоанн прямо говорит

RST 1 John 2:15 Не любите мира, ни того, что в мире: кто любит мир, в том нет любви Отчей.

BGT 1 John 2:15 Μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ. ἐάν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον, οὐκ ἔστιν ἡ ἀγάπη τοῦ πατρὸς ἐν αὐτῷ·

кстати, в последнем стихе речь идёт о любви Отчей

как полагаете, в событиях, описанных текстами ВЗ, есть раскрытие именно Отчей любви Бога?