Цитата Сообщение от мипо Посмотреть сообщение
Я в двух изданиях Септуагинты посмотрел -там того, что Вы привели -нет!

Вот издание "LXX Ralfs"(Ральфа), Исх.3:14

"καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πρὸς Μωυσῆν Ἐγώ εἰμι ὁ ὤν· καὶ εἶπεν Οὕτως ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ισραηλ Ὁ ὢν ἀπέσταλκέν με πρὸς ὑμᾶς."

"Его ейми о он"... "о он"(послал меня к вам)

А откуда Ваше издание LXX?
Ἐγώ εἰμι - это ЙХВХ, как мне сказала Юханна
а что такое ὁ ὤν?
"о он"(послал меня к вам)


ООН?