Да. Нужно творчески прочитать оригинальный текст. Один из вариантов перевода -
Посредством начала сотворил....
или Так: Ради начала сотворил.....
Получаем такую формулу:
ибо Им создано все, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли, - все Им и для Него создано;
(Кол.1:16)



Ответить с цитированием