Цитата Сообщение от Житель Посмотреть сообщение
Вот такого рода переводы и заводят людей в тупик. Тогда и на кресте Иисус предал дух, если принять ваши переводы, с заглавной буковки. А это уже перечит всему здравому.
Ах, обмануть меня нетрудно. Я сам обманываться рад.
Если противоречит всему здравому, то начинайте применять свой здравый и к указанным мной местам. Запомните, что есть двоечтение, и может и не быть одного правильного ответа.
А если в другом варианте прочтения имеется ответ на ваш вопрос...