Что было на скрижалях?

[Николай Н]

Если Бог обращается к евреям на языке поработителей, то едва ли кто-то сможет ПРОЧЕСТЬ написанное.
Если на их родном языке, то скорее всего, этой письменности еще нет. И Моисей, скорее всего, таковой не знает.

Вот проблема.

Какие могут быть проблемы, когда сказано, что скрижали лежали
в ковчеге завета, в котором мог быть только кошерный иврит ?

Тогда же еще не было освящения иных языков в день Пятидесятницы.