Что было на скрижалях?

[Тимофей-64]

Какие могут быть проблемы, когда сказано, что скрижали лежали
в ковчеге завета, в котором мог быть только кошерный иврит ?

Тогда же еще не было освящения иных языков в день Пятидесятницы.

Вам же разъясняют: не было тогда кошерного иврита.
В этом и проблема.