Деница - сын зари. Кто это по вашему, согласно Библии?

[Михаил Малачи]

Во-первых, "от начала Сущий" - неправильный перевод. Если поинтересуетесь, то правильно типа "я есть тот кто есть". А не Сущий.
Меня вот этот перевод прям до мозга костей пробрал, когда узнала, какая лажа бывают и я верила.

Я вас прекрасно понимаю, но в подстрочнике написано "от начала, как и говорил вам". Это я еще лет 15 назад выяснял, очень скрупулезно.

Во-вторых, Слово - это Человек?
Реально мужик летал над водами при сотворении мира?

Слово - это не человек, но синоним Славы, которая венчает царей. Это слово есть у евенков и оно означает что то возвышенное, типа названия Соловецких островов. Ведь остров это то что возвышается над водой. "Соловый" - цвет неба.

Человек - это плоть.
А Слово - это не плоть!

Слово может стать плотью, а плоть может стать словом.

Богочеловек, совмещающий в Себе нетварное Слово и тварного человека.

Именно так.

Сперматозоиды что ли?

Не забывайте о семени Евы, которое поражает в голову семя змея.

А чем "отрасль" или там "отрок мой" менее приемлемы чем "семя"?

Отрасль точно не семя. Скорее оно единородное с корнем своим. То есть, отрасль продолжение корня в единственном числе, а семя это нечто многочисленное.


- - - - - Добавлено - - - - -

Что за мужик мрачный с дредами у вас на аватаре?

Это персонаж из одной книги.