Цитата Сообщение от Михаил Малачи Посмотреть сообщение
Но перевод не может быть правильным априори. Однако, подстрочник ведь подтверждает что Иисус - "от начала Сущий".
Не фантазируйте. Подстрочник Винокурова такого не утверждает:
"Говорили итак Ему, Ты кто есть? Сказал им Иисус, [От] нача́ла Который что и говорю вам?"

А другие переводы и переводчики говорят, что Иисус сказал просто о том, что Он уже им говорил:

ἔλεγον οὖν αὐτῷ, Σὺ τίς εἶ; εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Τὴν ἀρχὴν ὅ τι καὶ λαλῶ ὑμῖν

"Они сказали ему: кто ты? Иисус сказал им: все, что Я говорил вам от начала ".

В некотором роде я тоже от начала сущая. Как родилась в своём начале так и существую. И вы тоже - сущий. От вашего начала.


То, что Сущий с большой буквы- это толкование с VI века, от Златоуста. Если догмат не поддержать, то он зачахнет. )

Никакой тайны нет. Греки называли "первочастицу" атомом (неделимый). Христианство учит что Троица нераздельна.
Я не говорю о том что Слово во плоти есть подобие атома, но то что оно имеет отношение к Троице.
Вы же уже в курсе, что атом оказался вполне делимым.
Как и Троица - вполне раздельно существует.
Если бы не так было, то не было бы Богородицы, Бога родшей. Троециродицы же не может быть?

Человеку имеющему в себе Духа Святого не составит труда понять эти догмы.
Судя по всему , тем у которых этот Дух был, догмы соборные и не нужны были.

Сколько религий, столько и догм.