Цитата Сообщение от tulip Посмотреть сообщение
На иврите слова Ветхого Завета пишутся
1. Справа налево
2. Без гласных и без знаков припенания
3. Разбитие на главы - дело рук переводчиков. Оригинальный текст не разбит на главы, а был написан одним сплошным массивом.
А что так переводчики не доглядели то? Когда речь заходит о всяких драконах и гадюках, мне кажется что это немного отдает язычеством.
Другое дело когда Моисей соорудил медного змея, чтобы каждый мог исцелиться от одного взгляда. Это конечно же настоящее единобожие.
Шма Исраэль...эход
Кстати, Иисус ведь назвал фарисеев порождением ехидны. Вы не видите связи между словом "эход" и словом "ехидна"?