Цитата Сообщение от Miriam Посмотреть сообщение
Возможно рефаимы и не люди в нашем понимании,но и не идолы, а земные живые существа имеющие облик людей.
Именно с ними сражались древние иудеи под руководством Давида.....

И т.д.откройте ссылку.
Речь идет об одной цитате.
Если читать с самого начала то понятно, что речь не про вымерших великанов, а про чужих богов и поработителей.

Слова "рефаимы" нет в подстрочнике.

Новые переводы в этой строке упоминают или идолов, или властителей. Наверное грамотные люди переводили.


Петр Дамаскин, прп. (†XIIв.)


Мертвые не оживут; рефаимы не встанут, потому что Ты посетил и истребил их, и уничтожил всякую память о них


Вот (например) пророк Исаия говорит: мертвии же живота не имут видети; и опять: воскреснут мертвии (Ис. 26:19); но это не есть разногласие, как думают не знающие смысла, как сказано было о созерцании Божественного Писания. О идолах язычников сказал (пророк): живота не имут видети, потому что они бездушны. А воскреснут мертвии — пророчествуя о общем воскресении и веселии праведных, и не только об этом, но и о воскресении умерших со Спасителем нашим Иисусом Христом.