И я тоже читаю Синодальный, но в случае возникновения вопросов -разрешаю их через чтение Оригинального текста Писаний.
Такой подход, лично я, считаю логичным и правильным... А как считаете Вы -это лично Ваше дело!
Так и пророкам говорили, что это лично их дело. Как же вы различаете что дело чужое, а что Божие, не ошибиться бы при выборе. Хотя я забыл, логика за вас решит .