Цитата Сообщение от beta Посмотреть сообщение
Тора — это многозначное понятие, которое включает в себя и закон, и учение одновременно. Само слово происходит от ивритского корня леhорот (להורות), что означает «наставлять».


В иудаизме Тора понимается в нескольких значениях:


В узком смысле — это Пятикнижие Моисеево (Хумаш), первые пять книг Танаха.


В широком смысле — это:


Совокупность иудейского традиционного закона


Всё учение иудаизма


Письменная и Устная Тора вместе


Важно понимать, что Тора — это не просто свод законов, а комплексное учение, включающее в себя:


Моральные принципы


Духовные основы


Правила взаимоотношений между людьми


Отношения человека с Богом


Тора представляет собой божественное откровение, которое содержит как законодательные предписания, так и наставления по жизни. Поэтому правильнее говорить, что Тора — это одновременно и закон, и учение, где эти понятия неразрывно связаны между собой.


В современном иврите слово «Тора» даже используется в значении философской или научной системы (например, торат Кант — философия Канта).


Таким образом, нельзя сказать, что Тора — это только закон или только учение. Это целостная система, объединяющая в себе оба этих аспекта.
Не суть. В любом случае, употребление слова "Тора" - реминисценция к Иудаизму. Которому Христианство, конечно, наследует, но через отрицание. Причём, антагонистическое. Такое сочетание как бы стремится снять антагонизм, продолжить закон под видом благодати.